Una copa derramada en un bar da paso a un día de trabajo incómodo para Louise, quien vuelve a sufrir terrores nocturnos.
